We went to the Tidal Basin once to look at the cherry blossoms.
Nós fomos ao Tidal Basin uma vez para ver as flores das cerejeiras.
There's this great spot I know along the Tidal Basin.
All the way to the tidal basin if you have to, Dobbs.
Todo o caminho para a bacia de maré, se você tem que, Dobbs.
Within a line from the West Pier of the Tidal Basin to the East Pier of the Fish Docks, North Quay
No interior de uma linha que vai do molhe oeste da bacia de maré até ao molhe este da bacia de pesca, cais norte
There's this great spot I know along the Tidal Basin.
Há esse ótimo lugar ao longo da Tidal Basin.
We went to the tidal basin once... to look at the cherry blossoms.
Já fomos na Tidal Basin uma vez observar as flores de cerejeira.
You should be thinking about where you want to go when you get back to the you remember that park where we used to picnic, near the water? - The tidal basin? - That's where I want to go.
Deves estar a pensar aonde queres ir quando voltares para os EUA. Lembras-te daquele parque onde fazíamos piqueniques, perto da água? - O Tidal Basin? - É para onde eu quero ir.
They shut down the Tidal Basin when I picnicked there with Casey just last Tuesday.
Fecharam a Tidal Basin quando estive lá num piquenique com Casey na última terça-feira.
The other option is to follow the edge of the Tidal Basin towards the Jefferson Memorial - a riot of cherry blossom at the right time of year, which is the subject of a stunning yearly festival.
A outra opção é caminhar pela margem da Tidal Basin, em direção ao Jefferson Memorial: inúmeras flores de cerejeira, na época certa, são as protagonistas de um belíssimo festival anual. 7ª parada: Monumento de Washington
This tour passes by the National Mall and Potomac Tidal Basin at a time when they are less crowded, the weather is cooler, and the views are sumptuous.
Passaremos pelo National Mall e pelo Potomac Tidal Basin num momento em que eles estão mais vazios, o tempo está mais fresco e a vista é suntuosa.
Take a virtual walk among the cherry trees surrounding the Tidal Basin in Washington and learn more about their history in this 360-degree video! Do Confucius Institutes threaten academic freedom?
Faça um passeio virtual entre as cerejeiras em torno da Tidal Basin, enseada adjacente ao Rio Potomac, em Washington, e aprenda mais sobre a história dessas árvores neste vídeo em 360 graus!
It was... Start with First Trinity, then the Tidal Basin.
Começa pela igreja, depois Tidal Basin.
As Congress worked to beautify Washington, D.C., which wasn't considered to be an attractive city at the time, Fairchild proposed the idea that cherry trees could be planted around city's Tidal Basin.
Enquanto o Congresso trabalhava para embelezar Washington, DC, que não era considerada uma cidade atraente na época, Fairchild propôs a ideia de que as cerejeiras poderiam ser plantadas em volta da Tidal Basin da cidade.